William Goldman
La principessa sposa
Marcos y MArcos
In libreria dal 30 ottobre
Traduzione di Massimiliana Brioschi
Il capolavoro di William Goldman, miscela esplosiva di avventura, fantasy, amore e umorismo, torna in libreria a un anno dalla morte del leggendario sceneggiatore in un’edizione speciale. Con numerosi contenuti inediti dell’autore, un contributo di CJ Draden e in copertina la storia locandina della versione cinema, La storia fantastica.
Contenuti inediti di William Goldman:
‧ Sequel incompiuto Buttercup’s Baby;
‧ Introduzione per l’edizione del 25° anniversario;
‧ Introduzione per l’edizione del 30° anniversario;
‧ Brano inedito di Rob Reiner, regista del film cult La storia fantastica;
‧ Brano da un saggio sul cinema.
Un celebre sceneggiatore è disperatamente a caccia di una copia del romanzo chiave della propria infanzia.
Quel romanzo gli aveva spalancato orizzonti impensati, rivelato uno strumento strepitoso: la lettura.
Darebbe un occhio pur di trovarlo, vorrebbe regalarlo al figlio viziato e annoiato, sperando che il prodigio si ripeta. Quando ne agguanta una copia, si rende conto che molti capitoli noiosi erano stati tagliati dalla sapiente lettura ad alta voce del padre. Decide di riscriverlo. Togliere lungaggini e divagazioni. Rendere scintillante la “parte buona”. La magia si realizza. Il risultato è straordinario.
Si parte da una cotta clamorosa, un amore eterno tra un garzone di stalla e la sua splendida padrona, che sembra naufragare a causa di una disgrazia marittima. C’è poi il di lei fidanzamento con un principe freddo e calcolatore. Poi c’è un rapimento, un lungo inseguimento, molte sfide: il ritmo cresce, l’atmosfera si arroventa.
Il trucco della riscrittura – arricchito da brillanti “fuori campo” dell’autore – l’incanto di personaggi teneri o diabolici, i dialoghi perfetti, fanno crescere il romanzo a livelli stellari. Disfide, cimenti, odio e veleni, certo. Ma anche vera passione, musica, nostalgia. Si corre a trecento all’ora su un terreno tutto nuovo che abbraccia classico e stramoderno, fiabesco e farsesco, ironico e romantico.
UN CAPOLAVORO SENZA TEMPO
Goldman è davvero un genio delle sorprese incantate e La principessa sposa un capolavoro della fantasia adatto a lettori di ogni età
Roberto Bertinetti – Il Messaggero
Ho divorato La principessa sposa in un giorno. Semplicemente, non potevo smettere di leggere. Sfamava il mio costante bisogno di stupore. C’era tutto, dentro.
Cristiano Cavina dalla Prefazione
Era dai tempi del Mondo secondo Garp che non mi divertivo tanto Alessandro Baricco – la Repubblica
WILLIAM GOLDMAN
William Goldman è entrato nella leggenda come lo sceneggiatore più grandioso della storia del cinema. Vincitore di due Oscar – per Tutti gli uomini del presidente e Butch Cassidy and the Sundance Kid – ha firmato film di culto come Papillon, Detective’s Story e Misery non deve morire. Ha raddrizzato altre centinaia di sceneggiature altrui e ci ha lasciato capolavori inimitabili della narrativa come La principessa sposa e Il maratoneta, entrambi trasformati, sempre grazie a lui, in pietre miliari del cinema, e Il silenzio dei gondolieri, tutti pubblicati o in corso di pubblicazione da Marcos y Marcos.
Goldman è morto a New York nel 2018, celebrato in tutto il mondo.
